April Gertler
news / projects / resume


photography
still
if only


collage
38
It's happening now.
16 days in san francisco
the weather report
they are what they seem.


collaborations
me2u
g2g
gertler/maver/reiser





if only, 2001 to present
click on image to continue

A travers l’utilisation de l’outil photographique, je me suis interressée à l’étude des frontières entre fiction et réalité. Je photographie régulièrement des moments de la vie quotidienne qui questionnent le lieu et l’authenticité. Tel est le cas dans ma série ‘If Only’.
‘If Only’, a été et continue d’être une étude sur la manière dont les oiseaux sont représentés à travers les aménagements dits « naturels » mis en place par l’homme dans les musées d’histoire naturels. Je suis touchée par la manière dont les environnements mis en scène des dioramas sont perçus en tant que moments  « suspendus  dans le temps » de la vie d’un oiseau dans son habitat naturel.
Invariablement, le spectateur se met en relation avec l’animal et son habitat, avant de prendre conscience qu’il s’agit d’un environnement « recomposé »
Il en résulte pour ma part un intérêt pour les histoires et récits qui surgissent des images quand l’ « authenticité » ainsi re-crée, n’est finalement plus la première chose perçue par le spectateur.
Ces photographies tendent à représenter la réalité de la vie des oiseaux et de leur habitat naturel, sans dévoiler la structure du diorama, et dans un même temps l’impossibilité pour chaque image de témoigner uniquement d’un contenu « fictionnel ».

Interpretation: Diane Ducruet and Charlie Jouvet

english translation
german translation



all images © 2008 april gertler