still, work-in-progress
click on image to continue


Depuis le lancement d’Easy-Jet et de nombreuses autres compagnies aériennes à bas prix, j’ai commencé à voyager plus fréquemment en Europe. Ce qui pourrait paraître ‘romantique’, surtout lorsque l’on est Américaine, de partir un week-end à Copenhague, puis le suivant à Amsterdam.
Mais continuellement, persiste dans mes observations, la présence d’une sensation d’étrangeté;
Je n’arrive pas à me faire à l’idée que partout où je me rend, je retrouve les mêmes chaînes de magasins, les mêmes fast-foods. Tout d’abord, je me demande si je suis bien à l’endroit où je serais censée être…Puis le langage des signalétiques me ramènent à la réalité du lieu, et je me sens momentanément soulagée.
Pour ma part, plus de différences entre chaque pays seraient souhaitables. En grande partie, cette sensation de similarité résulte du phénomène de globalisation. Heureusement ou plutôt, malheureusement, le monde ‘rétrécit’ du fait des échanges économiques. Dorénavant, nous avons la  ‘chance’ d’avoir l’euro, sans avoir à changer de devise, et,  grâce à celà, je peux acheter à Berlin, la robe de j’ai essayé précédemment à Rome. D’une certaine manière, je me suis adaptée à cette forme de ‘confort’ qu’offre  ce mode économique.
Still, résulte de ces expériences. Le projet représente mon désir de construire un travail qui transcende les lieux, et également les cultures. En utilisant ici les dioramas d’oiseaux comme thème directeur, je voulais faire porter l’attention sur l’absurdité de cette tentative humaine de formuler ‘l’espace naturel’ qui nous entoure. Les oiseaux, tels les humains, changent et évoluent constamment. Il serait difficile de nous imaginer, comme les oiseaux des dioramas, dans une forme d’envirronements permanents.


english translation

 

french translation